Привычные утренние хлопоты не могли испортить приподнятого настроения. Первой с днем рождения маму поздравила пятилетняя Анечка. Нарисованный торт со свечами красовался на видном месте. К приготовленному завтраку на кухню заглянул сонный муж. В преподнесенной бархатистой коробочке лежало сверкающее золотое колечко. Работающий хирургом в поликлинике Валера поехал отвозить дочку в детский садик. А именинница поспешила отметить событие с коллегами. В отделе сплетничали по поводу появления нового начальника. Хмурый Антонов уже успел наговорить немало неприятных слов в адрес подчиненных. Лишь торжественная дата спасла опоздавшую переводчицу от гнева руководства. Выслушав предупреждение недовольного Виктора Владимировича о неминуемом увольнении в случае дальнейшего безответственного подхода к работе, сотрудница пообещала исправиться. Поблагодарив девчонок за потрясающий японский нож для нарезки багетов и шикарный букет роз, Воробьева уехала домой готовиться к празднику. Мероприятие оказалось сорванным из-за отсутствия супруга. Пытаясь разыскать главу семьи, встревоженная Катя отправилась в больницу.